哈利攥紧魔杖，希望他确实知道有什么办法能解决眼前这条十几英尺长的大蛇。亦或者，如果想要逃离这里，他必须和它比是魔咒更快还是毒牙更快
两侧都不想让步，一人一蛇瞬时陷入僵持。就在剑拔弩张的沉默中，大蛇嘶嘶地开口了：“你不被允许。”
哈利本为纳吉尼没有立即攻击他感到一丝不该有的侥幸――伏地魔显然吩咐过什么――但在看到伸伸缩缩的乌黑蛇信之后，那种侥幸就完全消失了。从姿态和语气判断，面前的大蛇八成更愿意把他一口吞了。
“你说什么”哈利逼迫自己用同样嘶嘶的声音回答。他和纳吉尼之间的距离不足两英尺，贸然动作只会给他带来噬骨之痛。他得用些策略，比如拖延时间、转移焦点什么的……
纳吉尼三角形的脑袋昂得更高了些，打量哈利的视线几乎称得上居高临下。“这居然是真的，”它轻声道，怀疑里带着一丁点不加掩饰的好奇，“你会说我们的话。”
哈利看不出否认有什么作用，便点了点头。“虽然我并不知道是怎么回事。”
“噢――”纳吉尼拖长音，依旧一瞬不瞬地盯着他。“我得承认，这很有趣。”
但哈利没听出里头什么有趣的味道，并且他背后的汗毛已经为这种暗藏危险的注视而根根竖立。你曾成功杀死比这条蛇体型更大的蛇怪……他在心里提醒自己，努力保持镇定。这不算什么，你可以对付……虽然现在手里没有格兰芬多剑，但总有其他办法……
大蛇晃了晃脑袋，似乎对眼下无意义的对峙开始感到厌烦了。“你不被允许，”它低沉地重复，“回到屋子里去。”
哈利当然不愿意照做。“什么意思”他追问，“当你说我不被允许的时候，是指伏地魔不允许我离开这间屋子吗”
“至少我得到的命令是这样。” 纳吉尼回答，竖瞳微微收缩，像是对哈利直呼伏地魔的名字感到不满。但它并没指出这点，而是继续说：“回去，你根本不是我的对手。”
它的语调像极了长辈对小辈，甚至还可能有点怜悯，哈利被成功地激怒了。“莫非伏地魔的宠物和他本人有同样的毛病”他大吼，抬起魔杖时毫不迟疑地用上了他抓飞贼的速度，“昏昏倒――”
一道红光从冬青木魔杖的尖端发了出来。哈利做好了纳吉尼被触怒、继而攻击他的准备，已经打算向后跳开；但在他这么做之前，它一晃身，像是给什么让路似的往右侧水面下沉――
另一道绿光用无法想象的速度破开黑暗夜幕，直直地撞上了红色的那道。下一刻，两道相遇的光束融为一体，同时变作细细的金色。
“这什么……”哈利不敢置信地瞪大眼睛。他的魔杖突然猛烈震动起来，他不得不使劲抓住它；脚下突然变得轻飘飘的，继而整个人都飘浮到了半空。他万分诧异地看向金线的另一端，对上那张苍白扁平的蛇脸时，却莫名地有种果然如此的感觉。
如此巧合……
哈利几乎是用瞪着的看伏地魔，在电光石火间明白过来。
纳吉尼知道伏地魔就在回来的路上；当他打算拖延时间的时候，纳吉尼也在做同样的事。
但是，谁能解释一下，现在这种情况是怎么发生的难道和伏地魔拿着他的魔杖会崩裂火花是出于同样的理由吗
就在哈利捏不准开口询问是不是个好主意时，情况又发生了变化。那道细细的金线突然分裂成了许多根光丝，往上拱成闪耀的弧形。有乐声从它们的方向传来，虚幻飘渺，空灵神秘……
“凤凰。”出乎哈利意料之外，伏地魔竟然先于他说出了这个词。黑魔头正仰头打量着把他俩团团包围的金色光丝，薄唇厌恶地扭曲着，“我早该知道。”
“你早该知道什么”哈利立刻发问，同时再一次攥紧了魔杖。它还在颤抖，伏地魔的手里的那根也一样。
伏地魔没有立刻回答。他收回视线后先是侧头看了看后方，但以哈利的观点，那儿空无一物。然后他垂下眼，微微摇头。随着这动作，哈利脚底下发出一阵隐隐的水花声（那些光丝奇怪地削减了外界的动静）――纳吉尼彻底沉进水里，消失了。最后他才看向哈利，红眼睛里闪烁着某些哈利从未在对方身上发现过的东西。
“哈利，”伏地魔开口。然而，和哈利期待的回答相反，黑魔头说出他的名字后就停住了，只死死地盯着他――或者说，盯着他额上的闪电形伤疤。“亲手标记……两个人……”
后头的声音低得和自言自语没区别，哈利满头雾水。“那才不是什么标记！”他生气地反驳，打从心底里不想承认两人过紧的羁绊。有谁规定他必须得接受杀死他父母的另一半吗即便他们是灵魂伴侣
哈利认为伏地魔一定会回以加倍的嘲讽，他甚至已经准备好了新的反驳句子。但黑魔头只是抿嘴不言，异常却变得更加明显。他疑惑地望进那双通红的眼睛，随之嘴巴不期然地张大――
有种全然陌生的感情冲击着他的脑壳，像回旋的洪水一遍遍地试图翻越堤坝。什么出生在七月底，什么三次击败黑魔头的家庭，全都是幌子，全都是骗人的……他不了解的能量也许确实存在，但比那个更确实存在的东西是，“黑魔头标记他为劲敌”……他曾笃信他是那个杀死别人的人，然而事实不说和他以为的南辕北辙，也差不多了……
意识到发生了什么，哈利震惊得哑口无言。他竟然接收到了伏地魔的想法不光是那些奇怪的内容，而且他好像发现那种从未出现在对方身上、而他之前也从未发现过的东西是什么了……
后悔。
伏地魔后悔了。
但这个念头只在哈利脑袋里存在了一秒不到。假使黑魔头懂得悔恨这种情绪，大概也就不会成为史上最危险的黑巫师了。“你到底……”他问，同时注意到光丝中间的光珠异常地晃动着，似乎有朝他的方向移来的趋势。
哈利本能地觉得那不会是他期待的。他憋足力气，想把光珠推离。这有点难，因为魔杖跟着发热发烫，像是要烧起来……
“主人！那男孩身上有踪丝！傲罗们马上就会到了！”
突然间，光幕外传来了喊声。哈利一错眼，瞥见有个穿着黑袍的男人正在底下疯狂大叫，因为过远过暗而看不清脸孔。
虽然食死徒的声音同样被光球削弱了，但这依旧唤醒了伏地魔。他猛地一挥魔杖，原本就极细的光丝纷纷断开。哈利一惊，顿觉自己失重般地往下掉去，看见伏地魔同样在疾速俯冲――
很快，黑魔头准确地抓住食死徒的肩膀。与此同时，他看了哈利一眼，毫无感情的那种。如果说他之前对自己的控制有所松懈的话，这时也已经完全收了起来。
哈利只能干瞪着伏地魔带着手下幻影移形。就在将要落入冰冷的湖水时，他原本以为空无一物的地方火光一闪，有只仙鹤般的大鸟突然现身，飞过来时将长长的尾羽甩向他。他使劲探手一抓，下坠的趋势立刻止住了，有股温暖的热意从接触的地方冲向全身――
又是一道火光闪过，哈利眼前的景物已经完全变了个样。他在一处低矮的山坡顶上，两侧都是密密的林子，福克斯带着他降落时还能远远望见霍格沃茨城堡的尖塔剪影。邓布利多正大步朝他走来，浓密的白胡子都不能掩盖他的焦急。
夏夜特有的闷热气息一股脑儿地灌进了哈利的鼻腔，但他身上依旧冰冷至极。在伏地魔给他的最后一眼里，他听到黑魔头在脑袋里对他说――
“放心，我们很快还会再见面的。”